端口转发,配置外网IP的客户端无法同步,一直显示连接服务器

请大神帮忙解决!

背景:
1、seafile服务器端URL配置的是局域网(内网)IP;
2、通过路由器做了一个端口转发,将外网IP地址、端口映射到了seafile服务器的IP、端口,通过网页访问,这个转发是没有任何问题的;
3、客户端配置内网IP,一切正常,可以同步。

问题:

客户端配置外网IP和端口时,能看到任何文件夹的创建、修改等,但是一直显示“连接服务器…”,也就是能看到变化但是无法同步。