请按照以下模版详细描述您遇到的问题：
当前服务器版本
seafile server: 11.0.9 / 最新编译的 master branch
seafile client: 9.0.22
部署/操作过程（请说明二进制部署/docker部署；出现错误的操作步骤）
过程中分别使用了FreeBSD 源码t编译(port/pkg 包）、linux上的源码编译方式，使用默认的C版本文件服务：
- 服务端使用了FreeBSD port编译/pkg的安装: 使用pkg安装编译后的port，pkg install seafile-server seahub。HTTP层使用nginx添加了域名转发功能。
- linux中按照安装手册的源码方式部署。也用ngingx转发。
在客户端拖动一个带有数万个文件的文件夹上传时，偶然会有文件上传失败（大约万分之1到3的概率），即使再点“重试”，过10多秒-30秒还是会失败，一直重试也会失败。不管打开还是关闭nginx缓存，都能复现这个问题。
错误截图
错误日志
这个服务端的nginx日志
10.100.0.1 [20/Oct/2026:11:58:22 +0800] "POST /seafhttp/upload-api/9b8f4f3a-b4c3-4fea-80f3-5bb574d0c4ff HTTP/1.1" 400 26 "-" "Mozilla/5.0" 0.002
浏览器控制台错误信息（如果相关，请提供截图信息）
无
问题的定位与分析
整个流程中，我们通过错误复现和代码分析，定位到问题出在服务器代码的 server/upload-file.c 文件中，详细的分析和 patch 已提交至 GitHub PR。我们也在 GitHub 上尝试 @ 了相关开发人员，但目前尚未收到回复。我同事的目录（包含数万个文件）在上传时几乎都会遇到失败的问题，他正在等待该问题解决后才能备份文件。为避免 GitHub 上的 @ 消息被忽略，烦请管理员和维护人员抽空查看一下这个 GitHub PR。即使 PR 中的代码不能直接采用，也衷心希望它能对问题的修复有所帮助。如能尽快修复，我们就能尽早使用 Seafile 备份大文件夹了。非常感谢！